Китайские пословицы и поговорки

Лучшее время, чтобы посадить дерево, было 20 лет назад. Следующее лучшее время – сегодня.

Учиться — все равно плыть против течения: остановился — тебя отнесло назад.



Спешите медленно.

Маленьким топором большой ветки не срубишь.

Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

Можно привести верблюда к воде, но нельзя заставить его пить.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.


Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше.

Размышляя над прошлым, узнаешь о будущем.

Тот, кто пьёт воду, должен помнить о тех, кто рыл колодец.

Влез на дерево, а лестницу убрал.

В клетку сажают лишь красивую птицу.

Кто плохо отзывается о других, сам нехорош.

Дешёвые вещи не ценны, ценные вещи не дешевы.

Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса.

Если одно слово не образумило, не образумят и десять тысяч.

Пока не попадёшься на удочку, не станешь знатоком.

Если в сердце есть стремление, то и скалу просверлишь.

Бережливость — скатерть-самобранка.

Самым мудрым человеком является тот, который не забывает страданий и мук даже во время наибольшего веселья.

Рыба лёжа растет, человек лёжа портится.

Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.

Оберегая саженцы, оберегаешь жизнь.

Большой скандал превращай в маленький, маленький — в ничто.

Не спросив дороги, не спеши вперёд.

После долгой болезни сам становишься хорошим врачом.

Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко.

Когда женщина берется за мужское дело — семья процветает; когда мужчина берётся за женское дело — семья разоряется.

Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.

Каждая неудача прибавляет ума.

Научиться хорошему — мало и сотни дней; научиться дурному — достаточно и часа.

Тому, кто промок под дождём, роса не страшна.

Следовать злу — значит скользить в пропасть.

Не бойся продвигаться медленно, бойся стоять на месте.

Созданное в течение ста лет может быть разрушено за один час.

Кто не умеет отдыхать, тот не может и хорошо работать.

Если в большой беде не умрёшь, ждёт тебя большое счастье.

Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга.

Всё потерянное, кроме времени, можно найти.

Взволнованный человек — всё равно что оторвавшаяся от причала лодка.

Планы на год составляй весной, планы на день — утром.

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Нельзя поймать тигрёнка, не войдя в логово.

Искушение сдаться бывает особенно сильным незадолго до победы.

Благородный человек не помнит старого зла.

В дальней дороге не бывает легкой поклажи.

Вода течет вниз, а человек стремится вверх.

Долгий огонь сталь закаляет.

Если совершишь ошибку — лучше сразу рассмеяться.

Есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло.

Из одной хворостины трудно разжечь огонь.

Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.

Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится.

Человек без воли, что нож без стали.